1196927540

点击这里给我发消息

您现在的位置:逸典文化网 > 文化视点 > 专题 >
一部纪录片背后的时间重量
作者:    

 
“科恩”的眼睛是一双神奇的眼睛。这双眼睛让素材活了过来,有了生命。它更是一双历史的眼睛,让观众看到过去的中国,一个变迁的时代。一个甲子之前的中国和现代中国的对比,使这个片子富有了更深远的、历史的纵深感。在光影中,你可以触摸到历史的维度……
 


现场直击
 
6月27日下午,由中宣部对外推广局、中国电视艺术家协会、吉林省委宣传部、长春市委宣传部共同主办的大型电视纪录片《科恩眼里的中国》专家研讨会在北京中国文艺家之家举行,文艺界、学术界和新闻界的专家、学者、代表出席会议,同该片的出品单位深度研讨“如何用国际化语言传播中国故事”。吉林省委常委、宣传部部长王晓萍出席会议并讲话。
 
据介绍,该片由吉林省委宣传部、长春市委宣传部、长春广播电视台联合出品,讲述了 1957 年,27 岁的美国青年罗伯特·卡尔·科恩等 41 名美国青年到中国进行为期 6 周的访问。58 年后,85 岁的科恩再次回到中国,寻访他当年拍摄过的城市和人物,以一个美国人的视角深入交流和采访,通过经济、文化、人民生活等方面的新旧对比,反映中国半个多世纪以来的巨大变化,以及科恩本人对当代中国和世界问题的观察与思考。该片播出后,在海内外引起强烈反响。
 
与会专家一致认为,《科恩眼里的中国》具有重要文献历史价值和现实意义,是“一个用国际化语言传播中国故事的范例”。这部纪录片以独特的题材和视角,为世界对中国的疑惑、对未来的思考提供了一份中国答案,是一部充分体现中国文化自信的精品佳作。与会人员对作品提出多个有益的建议。
 

在采访中视协纪录片学会副秘书长、国家大剧院影视节目制作部国家一级导演周明夫时,他表示,党的十八大召开后,中国正大踏步地重返世界舞台中央,世界看到了中华民族实现中国梦的伟大前景,看到了真正的道路自信和文化自信,看到了中国软硬实力的全面崛起,看到了中国领导人在历史发展的关键时刻所展示的远见、勇气和担当。 那么,让世界知道中国什么,了解中国什么,怎么让世界了解中国,就是文化战略问题。《科恩眼里的中国》站在文化战略的高度,走出坚实一步。 他觉得《科恩眼里的中国》这个故事还应该继续讲,一定要把它推广宣传到海外,让全世界人民知道中国的发展现状。“现在是用四个主题来呈现中国,用国际化的语言来讲述科恩的中国故事,这种方式也给我们的纪录片提供了一种启示:无论有多么大的矛盾和分歧,只要双方的目标是一致的,愿望是美好的,对世界的未来和人类的认知是一致的,那么,只要平等交流,坦诚沟通,就没有解决不了的问题,克服不了的困难。”
 
王晓萍对专家、学者们表示感谢,强调要按照专家的意见,对纪录片《科恩眼里的中国》深度打磨提升,加大宣传推广力度,将其打造成现代版《红星照耀中国》。要以此次研讨会为契机,持续加大对纪录片等文艺作品创作生产的支持力度,坚持内容为王,着力提升吉林纪录片原创力;坚持讲好故事,着力提升吉林纪录片的传播力;坚持创新创造,着力提升吉林纪录片的艺术表现力;坚持人才为本,着力提升吉林纪录片的核心竞争力,把吉林纪录片打造成为国内领先、国际有影响的文化品牌。
 
纪录片之美
 
《科恩眼里的中国》这部作品选题平实而典型、视角平视而深于思考。节目组没有刻意去寻找一些高楼大厦、香车美女,而是将拍摄主题放在普通人家,如走进一个寻常家庭去看他们的住所,从最普通中国家庭看中国速度和中国变化,通过这种场景式采访、对比式采访,让影片更加平静、平视、平实。
 

此次研讨会上,专家深入论证了这部作品潜藏的美学精神。一是“各美其美”,要美我中国真实的现状,美我中国的精神、中国的风格、中国的气派、中国的风俗。二是其表现形式是“美人之美”,是用外国人认可、肯定和接受的格式讲述“其美”,平实地呈现科恩眼中的中国。最后是“美美与共”。这部片子把真实呈现的现实主义风格、寻求真理的态度,同要呈现的内容整合到一起,自然而然地融合在纪录片的镜头语言当中,让人不知不觉地接受了中国精神、中国历史、中国风格。这是很了不起的事情,借用费孝通先生的话说,正是“各美其美,美人之美,美美与共”。因此,这部片子能够走向天下大同,让中国观众接受,也让外国人接受。这也给纪录片领域的外宣工作找到了一条新路,首先是不能够放弃“各美其美”,比如,推荐小说出去,有些作品不是美中华之美。另外还有一种现象,是不懂得要“美人之美”,不懂得尊重别人的接受习惯,不懂得站在人类命运共同体的高度来宣传。对外宣传不能盛气凌人,也不能强势宣传。真正做到“美人之美”不是容易的事情。
 

除了“各美其美,美人之美,美美与共”之外,片子还呈现出一种质朴之美、纪实之美、自信之美。这三美是对这部片子的最高评价,尤其是在当下中国电视生产现状下,我们应该推崇《科恩眼里的中国》,因为这部片子具有独特的现实意义和历史意义。

关于我们

《文化吉林》是一本以反映吉林省地域性传统文化为主打,树立"传承梳理重口味的 可读性"风格。其立足于挖掘吉林省内传统经典或是民间文化[2] 艺术形式,培育民 间艺术潜在市场,推介吉林文化名人,展示吉林文化风采。立足于吉林省,辐射半径 逐渐扩张,并逐渐覆盖全国。

长春整形 长春中妍美容医院 长春奥拉克美容医院 吉林中妍整形美容医院 长春整形医院 长春哪家整形医院好 吉林整形医院哪家好

文化吉林官网二维码

友情链接: 长春商报 中国·长白山 吉林省新闻出版广电

Copyright @ 2002-2017 All Rights Reserved 吉ICP备15006923号-1